· 法兴寺戊戌阿弥陀佛圣诞法会通启 12.20
· 成就一座静、净、敬的人间道场 8.3
· 一个资金人力都短缺的寺院,是如何在建设? 8.3
地址:山东省安丘市雹泉镇老峒峪村西金牛泉畔
联系:能虚法师
电话:15953626836
信箱:faxingsi@126.com
网址:www.faxingsi.com
捐款账户名:安丘市法兴寺
捐款账户开户行:中国农业银行安丘市支行
捐款账号:15445001040043839
联系人:能虚法师
  500 Internal Server Error

500 Internal Server Error


nginx
  网站首页 >> 新闻快报
《法兴寺重修志》译文
时间:11.11  返回上一页

丘法兴寺2010年11月17日举行奠基仪式











法兴寺重修志


法兴寺者,古邑安丘之名刹也。始建南北朝,移于唐,葺于元明,福施百姓,泽被千年。虽历乱而复兴,终湮于文革。然道不虚行依缘起,法不孤兴仗境行。待庚寅春末,劫波历尽。大德贤志,狮子山下谋复建;法师能虚,金牛泉畔初布法。筚路蓝缕,诚感天地。宝光频现,瑞云缭绕。信众麋集,襄助如流。至癸巳秋,正殿始就;乙未冬,重修当成。历五载有余。所费千万,皆依募化所得。众生福田莆种,世间善果已结。岂待洪钟垂悬也哉。

(张宝庆撰 癸巳年仲夏  


安丘法兴寺2013年8月10日举行大雄宝殿上梁法会







《法兴寺重修志》译文


法兴寺是古时候安丘有名的寺庙。它开始建于南北朝时期,移建(民间所说的飞砖挪庙)于盛唐年间,在元朝明朝都得到修葺一新。它为四方百姓祈福,惠及众生千余年。法兴寺虽然经历了无数次战乱,仍然屹立而兴旺,但最终在文革时期彻底损毁。然而佛道不是虚幻缥缈的,它依缘而起;佛法也不是孤立存在,它与时俱进。庚寅年春末,法兴寺遭受的劫难始过去,大德高僧贤志法师在狮子山下谋划重新建设法兴寺,能虚法师在金牛泉侧畔具体落实他的师父---贤志法师的宏伟蓝图。艰辛创业,那情景感天动地,在法兴寺上空,佛光频频出现,祥云常常缭绕。信众云集,解囊相助者源源不断。到癸巳年初秋,正殿(大雄宝殿)初具规模。乙未年冬天,重建的法兴寺部分竣工。历时五年,所花费千万余元,全部依靠募集化缘得来。众生行善积德,也会在人世间得到好报。这点难道还需要重新悬挂起来的法兴寺大钟来证明吗?

译者 秋实)


安丘法兴寺2016年9月8日举行观音殿钟鼓楼奠基暨药师弥陀殿上梁法会












 
 
地址:山东省潍坊市安丘市辉渠镇老峒峪村金牛泉畔 信箱:faxingsi@126.com 鲁ICP备11035073号